English
中文简体
Español
عربى
Casi todas las fallas en los tubos corrugados de acero inoxidable que llegan al servicio de garantía comenzaron en el campo, no en la fábrica. El producto en sí es simple: un tubo de acero inoxidable 304 o 316L de pared delgada, corrugado hidráulicamente para que se doble a mano, envuelto en una cubierta de PVC retardante de llama. En servicio normal de gas combustible se mantiene durante décadas. Lo que falla primero es la unión, el soporte o un accesorio que nunca estuvo incluido en ese tubo.
Entonces la conclusión es lo primero. CSST es la opción correcta para la distribución de gas residencial y comercial ligero cuando se cumplen tres condiciones: el tramo se puede conectar directamente al sistema de conexión a tierra eléctrica, la tubería permanece fuera de losas, tierra y trayectorias de tornillos, y los accesorios provienen del mismo sistema listado que la tubería. Rompa cualquiera de esos tres y roscar hierro negro o cobre es la respuesta más segura durante la vida útil del edificio. Todo lo que sigue explica por qué y dónde se encuentran los límites prácticos.
Contenido
- 1 Qué es realmente el tubo corrugado de acero inoxidable
- 2 Por qué CSST reemplazó el hierro roscado en la mayoría de las sucursales residenciales
- 3 Dimensionamiento: donde la mayoría de los proyectos se equivocan
- 4 Reglas de unión e instalación que deciden si el trabajo se aprueba
- 5 304 o 316L, y por qué el ajuste es tan importante
- 6 Qué verificar antes de realizar un pedido por volumen
- 7 Preguntas frecuentes
- 7.1 P1. ¿Se pueden enterrar bajo tierra los tubos corrugados de acero inoxidable?
- 7.2 P2. ¿Cuánto dura CSST?
- 7.3 P3. ¿Es necesario unir CSST?
- 7.4 P4. ¿Se puede utilizar CSST para propano o para agua?
- 7.5 P5. ¿Qué tamaño necesito para un electrodoméstico de 100.000 BTU?
- 7.6 P6. ¿Puedo reutilizar los tubos después de quitar un conector?
Qué es realmente el tubo corrugado de acero inoxidable
El producto está definido por ANSI LC 1/CSA 6.26, la norma que cubre los sistemas de tuberías de gas combustible que utilizan tubos corrugados de acero inoxidable. Según esa norma, el tubo se forma a partir de una tira 304 o 316L recocida continuamente, soldada a lo largo de la costura, expandida hidráulicamente en una corrugación anular y luego cubierta con una cubierta de PVC retardante de llama y resistente a los rayos UV.
Tres dimensiones deciden cómo se comporta el producto en la obra. El espesor de la pared en un tubo nominal de 1/2 pulgada es aproximadamente de 0,008 a 0,010 pulgadas, razón por la cual un instalador puede pasar una bobina a través de un espacio para montantes y también por la cual la tubería nunca debe usarse como escalón, para tirar de un cable o como soporte para cualquier otra cosa. El paso de corrugación establece el radio de curvatura mínimo, comúnmente de 2 a 3 pulgadas para tubos de 1/2 pulgada. La construcción de la chaqueta decide dónde se pueden instalar los tubos, porque solo algunas chaquetas tienen una clasificación para recorridos al aire libre y expuestos a los rayos UV.
Donde el material no está permitido.
CSST no es un miembro estructural. No está permitido en una losa o en contacto directo con el suelo a menos que se utilice un conducto o revestimiento listado. No puede servir como electrodo de conexión a tierra eléctrica. Y no se debe reutilizar una vez que se ha quitado un accesorio, porque el sello lo forma el accesorio en el momento de la instalación, no en fábrica.
| Atributo | Hierro negro roscado. | Cobre | Manguera de goma | CSST |
|---|---|---|---|---|
| Como se hacen las uniones | Cortar y enhebrar | Soldar o presionar | Púa y abrazadera | Accesorio mecánico listado |
| Juntas típicas por 30 pies | 8 a 12 | 6 a 10 | 2 | 2 |
| Flexibilidad | Rígido | Rígido | Longitudes altas pero cortas. | Bobinas altas y largas |
| Expectativa de servicio típica | 40 a 60 años | 50 años y más | 5 a 8 años | 30 a 40 años |
| Aceptable en un recorrido oculto | Si, con protección | Si, con protección | No | Sí, con una chaqueta listada. |
Mangueras de gas corrugadas de acero inoxidable para conexiones de electrodomésticos Manguera de gas corrugada flexible 304/304L con cubierta de PVC retardante de llama, adecuada para conexiones fijas de aparatos de gas, medidores y tuberías. Ver producto → Por qué CSST reemplazó el hierro roscado en la mayoría de las sucursales residenciales
La aritmética es simple: menos operaciones por pie. Roscar hierro negro de 1/2 pulgada significa medir, cortar, escariar, roscar, dopar y apretar, lo que se repite en cada junta a lo largo del recorrido. Una rama CSST se desenrolla, se encamina, se corta una vez y se termina en ambos extremos. El siguiente cuadro muestra el patrón que reportan la mayoría de los instaladores; Trate los números como indicativos, ya que el enrutamiento y el acceso lo cambian todo.
Dos efectos secundarios importan más que el ahorro de tiempo. En primer lugar, un serpentín continuo significa que no hay juntas ocultas dentro de una pared terminada, y cada junta en un sistema de gas es un punto potencial de fuga. En segundo lugar, menos penetraciones significan menos trabajos de bloqueo y sellado contra incendios en la construcción con estructura de madera, donde cada tubería que pasa a través de una placa superior debe protegerse y sellarse.
Dimensionamiento: donde la mayoría de los proyectos se equivocan
La capacidad cae más rápido de lo que la gente espera
El error de campo más común es una ejecución dimensionada por hábito en lugar de por tabla. La capacidad del CSST depende del tamaño nominal, la presión de entrada, la caída de presión permitida, la gravedad específica del gas y la longitud total desarrollada, incluida una tolerancia para cada accesorio. La siguiente curva utiliza una condición residencial ordinaria: 7 pulgadas w.c. entrada, 0,5 pulg. w.c. caída de presión, gas natural a 0,60 de gravedad específica. Un tubo de 1/2 pulgada que transporta aproximadamente 78 000 BTU/h a 20 pies transporta alrededor de 34 000 BTU/h a 100 pies. Duplicar la longitud no reduce a la mitad la capacidad, y esa es la trampa: una rama que alimenta cómodamente un electrodoméstico de 60 000 BTU a 30 pies puede matar de hambre a una carga mayor a 80 pies.
Elija el diámetro de una tabla publicada
El tamaño nominal es sólo un punto de partida, porque el diseño del corrugado cambia el comportamiento del flujo entre productos. Utilice la tabla de capacidad publicada para conocer la tubería exacta, la presión de entrada y el margen de conexión que está instalando.
| Tamaño nominal | Diámetro exterior | Diámetro interior efectivo | Uso residencial típico |
|---|---|---|---|
| 1/2 pulg. | 0,625 pulgadas. | Aproximadamente 0,46 pulgadas. | Estufa, secadora, calentador de agua individual. |
| 3/4 pulg. | 0,875 pulgadas. | Aproximadamente 0,68 pulgadas. | Horno, calentador de agua sin tanque, colectores cortos |
| 1 pulg. | 1,125 pulg. | Aproximadamente 0,94 pulgadas. | Colectores largos, equipos comerciales ligeros. |
Manguera de gas corrugada de acero inoxidable de alta resistencia ZLR-09 304 Revise ZLR-09 para conexiones de gas flexibles de acero inoxidable 304; DN10, OD16 mm, 300–2000 mm de longitud, con juntas, tuercas, bridas y cubierta de PVC. Ver producto → Reglas de unión e instalación que deciden si el trabajo se aprueba
La delgada pared que hace que CSST sea flexible es también la razón por la que la unión es obligatoria y no opcional. Es un problema de rayos y corrientes de falla, no un problema de gas. Según NEC 250.104(B) y NFPA 54, las tuberías de gas que probablemente se energicen deben estar conectadas, y los fabricantes de sistemas CSST listados requieren una conexión directa de la tubería al sistema de conexión a tierra eléctrica, utilizando una abrazadera listada y un conductor de cobre, comúnmente 6 AWG, tan recto y corto como sea práctico. La conexión indirecta a través de un aparato conectado a tierra se acepta en algunas jurisdicciones y se rechaza en otras, por lo que deciden el listado y el inspector local.
- Mantenga el tubo fuera de losas, tierra y caminos de tornillos, o protéjalo con una placa de impacto o un conducto donde pasa a través del marco.
- Apoye el tramo según lo requiera el listado, generalmente cada 8 pies en tramos horizontales y en cada cambio de dirección.
- Nunca utilice la línea de gas como electrodo de conexión a tierra y nunca confíe en el cable de un electrodoméstico para realizar la conexión.
- Prueba de presión a la presión y duración indicadas en el listado, con el manómetro de prueba aislado después de la prueba.
- No mezcle sistemas de accesorios. Un accesorio que no figura en la lista de ese tubo anula la lista, incluso cuando la rosca coincide.
Si desea que la secuencia de campos esté en orden, nuestro Guía de instalación y unión de CSST paso a paso recorre el recorrido, la sujeción y la prueba de presión.
304 o 316L, y por qué el ajuste es tan importante
Para trabajos residenciales en el interior, 304 es el grado que exigen la mayoría de las especificaciones y funciona bien en servicio de gas seco en interiores. 316L lleva una adición de molibdeno que resiste los cloruros, por lo que es el grado para sitios costeros, plantas de fertilizantes y cualquier lugar donde la niebla salina, los productos químicos de limpieza o el amoníaco puedan depositarse en la chaqueta. La compensación es el costo del material, no el rendimiento en el aire interior normal.
Un sistema CSST listado es un paquete: un tubo específico, un diseño de accesorio específico y un procedimiento de instalación específico. Cambie la marca adecuada y el anuncio quedará anulado. Las consecuencias aparecen en la prueba de presión o, peor aún, tres inviernos después, cuando una junta que nunca fue apretada según las especificaciones comienza a llorar. La comparación de materiales detrás de este cuadro se trata con más detalle en nuestro artículo sobre Acero inoxidable corrugado versus tubería de cobre tradicional .
Qué verificar antes de realizar un pedido por volumen
Para los compradores, las preguntas útiles son sobre trazabilidad más que sobre marketing. Solicite el número de calor y el certificado de material de cada bobina, la confirmación de que la tira entrante se verifica en un espectrómetro de lectura directa y el registro de prueba de fuga y flujo para los accesorios que se envían con el tubo. Luego confirme la licencia de fabricación, el certificado del sistema de gestión de calidad y los informes de prueba de terceros, porque esos son los documentos que una empresa de servicios públicos o un inspector pedirá ver.
- Los certificados de materiales coinciden con los números de calor del serpentín, no con una declaración de calidad genérica.
- Verificación con espectrómetro interno de la tira de acero inoxidable entrante.
- Pruebas de presión y estanqueidad de flujo de cada lote de accesorios, con registros conservados.
- Licencia vigente de fabricación de equipos especiales y certificación de gestión de calidad reconocida.
Tecnología Co., LTD del equipo de energía de Zhejiang Zhenlong. es una empresa dedicada a la investigación y desarrollo, fabricación y procesamiento de equipos energéticos. Somos una empresa que fabrica, procesa y combina la industria y el comercio de mangueras metálicas, ductos de gas natural, accesorios de plomería, artículos sanitarios, válvulas, productos plásticos y ferretería. Nuestra empresa está ubicada en Yuyao, Ningbo, Zhejiang, y cubre un área de 40 acres con una fábrica de 30000 metros cuadrados. Contamos con 30 líneas de producción de soldadura y conformado, 2 líneas de producción ininterrumpidas de hornos de hidrógeno para fusión de sólidos y equipos de prueba, como un espectrómetro de lectura directa para análisis de materiales metálicos y un probador de estanqueidad al flujo. Implementamos estrictamente el sistema de gestión de calidad ISO9000:2008 y contamos con la licencia de fabricación de equipos especiales (tuberías de presión) de la República Popular China y el informe del centro de pruebas nacional con certificación CE de la UE. Somos miembros de la Asociación de Gas Urbano de China. La empresa cuenta con un sólido equipo de investigación, diseño y producción para brindar a los clientes accesorios de tubería seguros y servicios integrales de preventa y posventa. Zhejiang Zhenlong Energy Equipment Technology Co., Ltd. se origina a partir de una cooperación sincera con amigos en el país y en el extranjero, trabajando juntos para crear brillantez.
Tubería de gas corrugada de acero inoxidable ZLR-02 304 Revise ZLR-02 para transmisión de gas flexible; Fuelle 304 recubierto de PVC, DN10–50, 30 m de longitud, con protección contra la corrosión y los rayos UV. Ver producto → Preguntas frecuentes
P1. ¿Se pueden enterrar bajo tierra los tubos corrugados de acero inoxidable?
No en la forma con chaqueta estándar. El CSST ordinario está prohibido en suelo, losa y hormigón. Sólo los tubos con una lista del fabricante para enterramiento directo, normalmente dentro de un conducto sellado, pueden pasar por debajo del nivel del suelo, y el código local aún tiene que permitirlo.
P2. ¿Cuánto dura CSST?
La orientación comercial y la mayoría de los listados apuntan a una expectativa de 30 a 40 años en el servicio normal de gas en interiores. La camisa y los accesorios suelen llegar al final de su vida útil antes que el tubo de acero inoxidable.
P3. ¿Es necesario unir CSST?
Sí. La tubería debe estar conectada al sistema de conexión a tierra eléctrica con una abrazadera listada y un conductor de cobre, comúnmente 6 AWG. La unión protege contra rayos y corrientes de falla, no contra fugas de gas.
P4. ¿Se puede utilizar CSST para propano o para agua?
Comúnmente figura tanto para gas natural como para gas LP, pero las tablas de capacidad difieren debido a la gravedad específica. Para el agua, necesita tuberías específicamente enumeradas para agua potable, que es una línea de productos separada.
P5. ¿Qué tamaño necesito para un electrodoméstico de 100.000 BTU?
A 7 pulgadas w.c. entrada y un 0,5 pulgadas w.c. caída, 1/2 pulgada generalmente cubre tramos cortos de menos de 30 pies aproximadamente, mientras que 3/4 pulgada cubre la mayoría de tramos de hasta aproximadamente 90 pies. Siempre tome el tamaño de la tabla publicada para su producto exacto.
P6. ¿Puedo reutilizar los tubos después de quitar un conector?
No. El sello lo crea el accesorio durante la instalación. Corte más allá de la sección deformada y vuelva a terminar con un conector nuevo, o reemplace esa longitud de tubo.
