English
中文简体
Español
عربى
A storm rolls through a few hundred metres away, and lightning hits a transformer. The surge travels along the utility lines into a building, then looks for the easiest path to earth. In an unbonded corrugated stainless steel tubing (CSST) gas line, that path can run straight through the thin tubing wall and burn a pinhole into the pipe.
La unión de una línea de gas CSST evita este escenario. Conecta la tubería al sistema de electrodos de puesta a tierra del servicio eléctrico del edificio, de modo que la tubería y todas las piezas metálicas cercanas permanezcan en el mismo potencial eléctrico. La respuesta corta: la unión no es una mejora ni algo agradable de tener; es un requisito de seguridad en el Código Nacional de Gas Combustible (NFPA 54) y en las instrucciones de instalación de cada fabricante de CSST.
Contenido
- 1 ¿Qué significa unir una línea de gas CSST?
- 2 Por qué unir una línea de gas CSST es un requisito del código
- 3 Requisitos de unión CSST de un vistazo
- 4 Cómo unir una línea de gas CSST: paso a paso
- 5 Herramientas y materiales que necesitará
- 6 Errores comunes de unión de CSST que se deben evitar
- 7 Cómo verificar que la fianza sea correcta
- 8 Elegir un fabricante de CSST en el que pueda confiar
- 9 Preguntas frecuentes sobre la unión de líneas de gas CSST
¿Qué significa unir una línea de gas CSST?
La gente suele utilizar "vínculos" y "conexión a tierra" como si significaran lo mismo, pero son trabajos separados. La conexión a tierra conecta un sistema a tierra a través de un electrodo de conexión a tierra, como una varilla de tierra. La unión conecta dos o más partes metálicas para que compartan el mismo potencial eléctrico.
Para un sistema CSST, un conductor de conexión conecta la tubería al sistema de electrodos de puesta a tierra del servicio eléctrico. La configuración estándar utiliza un conductor de cobre de 6 AWG como mínimo conectado al primer conector o colector con una abrazadera de conexión listada. El otro extremo termina en el bus puesto a tierra del panel principal o en otro punto aprobado del sistema de electrodos de puesta a tierra.
Este requisito se aplica a todas las configuraciones de CSST: acero inoxidable desnudo, tubería recubierta de PVC amarillo y manguera envuelta en metal. Planifique el punto de unión antes de encajar las tuberías en las paredes, porque la abrazadera debe permanecer accesible.
Manguera de gas corrugada de acero inoxidable recubierta de PVC amarilla ZLR-01 Esta manguera CSST ofrece flexibilidad para enrutar líneas de gas, pero su pared de acero corrugado puede concentrar la tensión eléctrica. Revise sus requisitos de unión antes de la instalación para evitar riesgos de fugas ocultos. Ver producto → Por qué unir una línea de gas CSST es un requisito del código
CSST está hecho de acero inoxidable delgado, típicamente de 0,010 a 0,014 pulgadas (0,25 mm a 0,36 mm) de espesor. El perfil corrugado brinda a los instaladores flexibilidad para encaminar la línea con pocos accesorios, pero también concentra la tensión eléctrica en los picos del corrugado. Si la corriente de un rayo o una sobrecarga de servicios públicos fluye a través de la tubería, se puede formar un arco y derretir un agujero a través de la pared. En una tubería de gas, un orificio significa una fuga no detectada.
El Código Nacional de Gas Combustible (NFPA 54) exige unión para todos los sistemas de tuberías de gas CSST desde la edición de 2015. Su sección de conexión requiere que cada sistema CSST esté conectado al sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio eléctrico con un puente de cobre no menor a 6 AWG. Los inspectores de edificios, las empresas de servicios públicos de gas y las aseguradoras verifican habitualmente que exista una unión visible antes de aceptar un sistema.
La razón para el mínimo de 6 AWG es sencilla: el conductor de conexión debe proporcionar una ruta de baja impedancia a tierra para que la sobrecorriente permanezca en el cable en lugar de formar un arco a través del tubo. La Tabla 8 del Capítulo 9 del NEC muestra por qué se eligió este tamaño.
Requisitos de unión CSST de un vistazo
La siguiente tabla resume los requisitos que aparecen consistentemente en NFPA 54 y en los manuales típicos de los fabricantes.
| Requisito | Especificación |
|---|---|
| Conductor de unión mínimo | Cobre 6 AWG o equivalente |
| Punto de conexión en el sistema CSST | Primer conector o colector |
| Punto de terminación | Sistema de electrodos de puesta a tierra de servicio eléctrico. |
| Abrazadera de unión | Listado para CSST, resistente a la corrosión. |
| Referencia de instalación | NFPA 54 y manual del fabricante |
| Sincronización | Antes de poner en servicio el sistema de gas |
Un conductor de 6 AWG también transporta una corriente continua sustancial. La tabla NEC 310.16 lo clasifica en 55 A a 60 °C, como muestra el gráfico de líneas, una medida útil del margen térmico que importa durante sobretensiones cortas y de alta corriente.
Cómo unir una línea de gas CSST: paso a paso
La unión debe completarse antes de poner en servicio el sistema de gas. Si no se siente cómodo con el trabajo eléctrico, contrate a un electricista autorizado. El siguiente procedimiento sigue la norma NFPA 54 y el enfoque utilizado por la mayoría de los fabricantes de CSST.
- Identifique el primer accesorio o colector del sistema CSST. Este es el punto de unión aprobado en la mayoría de los manuales de los fabricantes.
- Apague el servicio eléctrico principal si está trabajando cerca del panel o de cualquier conductor vivo.
- Conecte una abrazadera de unión CSST listada al primer conector o colector. Apriételo al valor de torque impreso en la abrazadera; apretar demasiado puede deformar el accesorio.
- Tienda un conductor de unión de cobre de calibre 6 AWG como mínimo desde la abrazadera hasta el sistema de electrodo de conexión a tierra. Mantenga la ruta corta y directa.
- Aterrice el conductor en el bus puesto a tierra en el panel principal, o en otro punto aprobado del sistema de electrodos de puesta a tierra, con un conector listado.
- Asegure el conductor a lo largo de su recorrido con soportes aprobados para que no pueda rozar contra bordes afilados ni soltarse.
- Etiquete el conductor en ambos extremos si el código local lo requiere y conserve el registro para su inspección.
Tubería de gas corrugada de acero inoxidable 304 con revestimiento de PVC amarillo ZLR-02 Una tubería CSST flexible diseñada para la transmisión de gas, con fuelle de acero inoxidable 304 y una capa protectora de PVC. La vinculación adecuada es esencial; consulte la guía de instalación para una conexión a tierra segura. Ver producto → Si está instalando la tubería CSST por primera vez, revise nuestra guía completa de instalación de líneas de gas CSST paso a paso antes de comenzar; Cubre el punto de unión en el contexto del tramo completo de la tubería.
Herramientas y materiales que necesitará
Reúna todo antes de comenzar. La abrazadera de unión y el conductor de 6 AWG son los elementos principales; el resto son herramientas de instalación estándar.
- Abrazadera de unión CSST listada, del tamaño adecuado para el conector o el colector
- Conductor de unión de cobre de 6 AWG mínimo, sólido o trenzado
- Llave dinamométrica o destornillador que coincida con la especificación de torsión de la abrazadera.
- Pelacables y alicates de corte lateral
- Conector listado para el bus de tierra del panel
- Soportes o clips de conductores homologados
- Multímetro u óhmetro de baja resistencia para el control final de continuidad
Su sistema CSST también necesita accesorios clasificados correctamente en cada conexión. La abrazadera de unión generalmente se fija al primer accesorio metálico, por lo que el material del accesorio y la calidad de la rosca afectan directamente la confiabilidad de la unión.
Accesorio de junta roscada para tubería de gas de precisión Esta unión roscada proporciona una conexión segura y a prueba de fugas entre tuberías de gas. La calidad de su rosca afecta directamente la confiabilidad de la unión, lo que lo convierte en un componente clave para instalaciones CSST seguras. Ver producto → Errores comunes de unión de CSST que se deben evitar
La mayoría de las fallas de unión en el campo son errores de instalación, no hardware defectuoso. Evite estos seis.
- Conexión a una tubería de agua fría en lugar del sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio eléctrico. Una unión para tuberías de agua no cumple con NFPA 54.
- Usando un conductor menor a 6 AWG. El mínimo existe por una razón.
- Fijar la abrazadera a la pared corrugada del tubo en lugar del accesorio o colector aprobado.
- Apretar demasiado la abrazadera. Un conector deformado o un tubo aplastado crean una vía de fuga.
- Pintar sobre la abrazadera o la conexión. La unión debe permanecer accesible y eléctricamente limpia.
- Suponiendo que un bono cubra varios sistemas CSST. Consulte las instrucciones del fabricante cuando existan múltiples colectores.
La mayoría de estos problemas son fáciles de detectar durante una inspección visual. Nuestro artículo sobre las mejores prácticas de instalación y seguridad de CSST explica los riesgos más comunes con más detalle.
Cómo verificar que la fianza sea correcta
Un enlace que parece correcto no es lo mismo que un enlace eléctricamente correcto. Realice estas comprobaciones antes de que llegue el inspector.
- Confirme que la abrazadera se asiente en el primer conector o colector contra una superficie metálica limpia y sin pintar.
- Confirme que el conductor sea de cobre de 6 AWG o más y que esté sostenido en todo su recorrido.
- Mida la continuidad entre el sistema CSST y el bus de tierra de servicio. Un enlace sano normalmente se encuentra por debajo de 1 ohmio, a menudo por debajo de 0,5 ohmios.
- Vuelva a verificar la conexión después de cualquier renovación que pueda alterar el conductor.
Elegir un fabricante de CSST en el que pueda confiar
La unión protege un sistema de gas, pero el sistema de gas en sí también debe estar en buen estado. Todos los tubos, accesorios y abrazaderas necesitan calidad constante, trazabilidad y las certificaciones correctas.
Zhejiang Zhenlong Energy Equipment Technology Co., LTD. es una empresa dedicada a la investigación y desarrollo, fabricación y procesamiento de equipos energéticos. Somos una empresa que fabrica, procesa y combina la industria y el comercio de mangueras metálicas, ductos de gas natural, accesorios de plomería, artículos sanitarios, válvulas, productos plásticos y ferretería. Nuestra empresa está ubicada en Yuyao, Ningbo, Zhejiang, y cubre un área de 40 acres con una fábrica de 30.000 metros cuadrados. Contamos con 30 líneas de producción de soldadura y conformado, 2 líneas de producción ininterrumpidas de hornos de hidrógeno para fusión de sólidos y equipos de prueba, como un espectrómetro de lectura directa para análisis de materiales metálicos y un probador de estanqueidad al flujo.
Implementamos estrictamente el sistema de gestión de calidad ISO9000:2008 y contamos con la licencia de fabricación de equipos especiales (tuberías de presión) de la República Popular China y el informe del centro de pruebas nacional con certificación CE de la UE. Somos miembros de la Asociación de Gas Urbano de China. La empresa cuenta con un sólido equipo de investigación y desarrollo, diseño y producción para brindar a los clientes accesorios de tubería seguros y servicios integrales de preventa y posventa. Zhejiang Zhenlong Energy Equipment Technology Co., Ltd. se origina a partir de una cooperación sincera con amigos en el país y en el extranjero, trabajando juntos para crear brillantez.
Preguntas frecuentes sobre la unión de líneas de gas CSST
P1: ¿Se requiere unión para cada línea de gas CSST?
Sí. NFPA 54 requiere que cada sistema de tuberías de gas CSST esté conectado al sistema de electrodos de puesta a tierra del servicio eléctrico, independientemente del tipo de edificio. La unión debe estar colocada antes de poner en servicio la línea de gas.
P2: ¿Qué tamaño de cable de unión necesito para CSST?
El mínimo es cobre de 6 AWG o equivalente, según NFPA 54. Consulte siempre también el manual del fabricante; algunos sistemas especifican un conductor más grande.
P3: ¿Puedo unir CSST a una tubería de cobre para agua fría?
No. El sistema CSST debe estar conectado al sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio eléctrico. Una tubería de agua fría no es un reemplazo aprobado.
P4: ¿Qué sucede si el CSST no está adherido?
Durante la caída de un rayo o una sobretensión en el servicio público, la corriente puede atravesar la delgada pared de acero inoxidable y formar una fuga estenopeica. El CSST no adherido tampoco pasa la mayoría de las inspecciones de gas y puede anular la garantía del fabricante.
