English
中文简体
Español
عربى
Un propietario llama a un instalador de gas autorizado para que instale una línea de gas natural desde el medidor del sótano hasta un calentador de patio en la terraza. El instalador propone tubos corrugados de acero inoxidable (CSST): rápidos de instalar, sin roscas y fáciles de pasar a través del marco. Luego, el propietario hace la pregunta que este artículo responde: ¿se puede utilizar CSST en exteriores?
La respuesta corta es sí, en condiciones mucho más estrictas que la instalación en interiores. El CSST de chaqueta amarilla estándar no está clasificado para uso en exteriores expuestos. En un tramo exterior, CSST pasa el código solo cuando el producto está listado para servicio en exteriores, o la tubería está completamente encerrada en un conducto o canal metálico aprobado, con terminaciones resistentes a la intemperie y soporte adecuado. Este artículo explica la regla del código, por qué el CSST simple falla en exteriores y cómo construir una conexión de gas exterior que un inspector aprobará.
Contenido
Lo que dice el código sobre CSST Outdoors
Las instalaciones de CSST en América del Norte se rigen principalmente por NFPA 54 (Código Nacional de Gas Combustible) y el Código Internacional de Gas Combustible, además de enmiendas estatales y locales. La regla para exteriores es breve: cuando CSST se instala al aire libre, se debe proteger contra daños mecánicos, y NFPA 54 requiere explícitamente un conducto o canal para recorridos exteriores. Las interpretaciones estatales pueden ir más allá. El Departamento de Seguridad Pública de Massachusetts, por ejemplo, exige una cubierta metálica sobre todas las partes expuestas de las tuberías CSST instaladas sobre el suelo en exteriores.
En casi todas las inspecciones aparecen tres preguntas prácticas:
- ¿Este producto CSST exacto está listado para exposición al aire libre?
- ¿Todas las secciones expuestas se encuentran dentro de un recinto metálico aprobado?
- ¿Puede la terminación arrojar agua y sobrevivir a los impactos?
| Ubicación | Requisito de código | Qué significa en el sitio |
|---|---|---|
| Corredor expuesto sobre el suelo | Protegido de daños mecánicos; Se requiere conducto o canal | Dirija el CSST dentro de una canalización metálica en toda la longitud expuesta. |
| recorrido subterráneo | No permitido a menos que el producto esté listado para entierro directo. | El CSST amarillo estándar no debe cubrirse con tierra. |
| Penetración de la pared exterior | Sello resistente a la intemperie y ajuste listado en el punto de entrada. | Utilice una caja de pared exterior con tapa sellada. |
| Terminación de electrodomésticos en exteriores | Conector resistente a la corrosión, protegido y soportado. | Mantenga la manguera corta, protegida y dentro de una caja de válvulas resistente a la intemperie. |
Por qué el CSST amarillo desnudo no dura en el exterior
El CSST amarillo es un fuelle de acero inoxidable envuelto en una camisa de polietileno. La cubierta protege el metal durante el envío y la instalación en interiores, pero no está diseñada para soportar años de luz solar directa. La luz ultravioleta hace que el polietileno se vuelva quebradizo: la cubierta se agrieta, la humedad llega a las corrugaciones y, en climas de hielo y deshielo, el agua atrapada genera corrosión en las grietas en las raíces de las corrugaciones, exactamente donde el tubo debe flexionarse.
Los sitios al aire libre también ven abusos que los marcos interiores nunca crean. Las escaleras se apoyan en las paredes, las podadoras resbalan, el granizo golpea y los animales roen. Una corrugación aplastada es un defecto permanente, porque el CSST no se puede reparar, sólo reemplazar. Ése es el riesgo de daños mecánicos que el código quiere contener.
En el campo, los inspectores suelen señalar tres problemas relacionados con CSST ilegal al aire libre:
- chaqueta desnuda sin conducto ni persecución
- CSST solo para interiores utilizado cuando se requiere un producto apto para exteriores
- falta conductor de unión en el sistema CSST
Los tres son baratos de arreglar en papel y costosos de arreglar una vez cerradas las paredes.
Cómo instalar CSST en exteriores y pasar la inspección
Una ejecución de CSST al aire libre que cumpla con el código consta de cinco partes:
- Seleccione un producto CSST cuyo listado cubra la exposición al aire libre. Si el listado es solo para interiores, la tubería debe estar dentro de un conducto o canal metálico aprobado en toda su longitud expuesta.
- Utilice una canaleta de metal resistente a la corrosión y selle ambos extremos para que el agua y los insectos no entren.
- Termina en una caja de interruptor de pared exterior de acero inoxidable resistente a la intemperie que sostiene la válvula y mantiene seca la conexión de la manguera.
- Sostenga la tubería con el espacio que requiere la NFPA 54: dentro de 4 pies de cada terminación y a intervalos que no excedan los 4 pies. En comparación, la tubería de acero negro se soporta a intervalos de 12 pies.
- Conecte el sistema CSST con el conductor de conexión especificado por el fabricante. NFPA 54 lo exige en interiores y exteriores para reducir la formación de arcos relacionados con rayos en los puntos de fuga.
Espaciado máximo de soporte para materiales de tuberías de gas según NFPA 54. CSST requiere soportes cada 4 pies, mucho más a menudo que las tuberías rígidas.
El espacio entre los soportes parece un detalle menor, pero es la diferencia más visible entre una pista exterior diseñada y una descuidada. El CSST sin soporte se hunde, roza los bordes afilados y acumula agua en los puntos bajos.
Especifique hardware diseñado para el exterior
Comience con el tubo. un manguera corrugada de acero inoxidable resistente a la corrosión está diseñado para soportar la humedad, los contaminantes del aire y los cambios de temperatura que produce una pared exterior, algo que un simple tubo amarillo no puede soportar.
Manguera de gas corrugada de acero inoxidable resistente a la corrosión ZLR-05 Esta manguera de acero inoxidable 304 con revestimiento de PVC resiste la humedad y los contaminantes, ideal para tendidos de paredes exteriores donde la durabilidad y las conexiones a prueba de fugas son esenciales. Ver producto → Termine el recorrido en una caja de interruptores de pared exterior de acero inoxidable. Mantiene la válvula de cierre seca, le brinda al instalador un punto de montaje sólido y preserva el sello donde la manguera pasa a través de la pared.
Caja de interruptor de pared exterior de acero inoxidable para manguera de gas Una carcasa de acero inoxidable resistente a la intemperie que protege las válvulas de cierre y las conexiones de mangueras en exteriores, manteniendo la humedad fuera y garantizando un punto de instalación seguro y accesible. Ver producto → Donde la línea desciende, cerca de un camino de entrada, una maceta o una plataforma para equipos, agregue una placa protectora para la tubería de gas. Los inspectores lo aceptan como protección mecánica y detiene la causa más común de daños en el campo exterior antes de que ocurra.
Placa protectora de tubería de gas para protección de líneas exteriores Una placa protectora resistente que protege las líneas de gas bajas del impacto cerca de entradas de vehículos o jardineras, cumpliendo con los requisitos de los inspectores y evitando daños comunes en el campo. Ver producto → Quién fabrica el hardware es tan importante como el diseño. Una conexión de gas exterior segura depende de una soldadura consistente, la calidad correcta del material y pruebas de presión veraces. Zhejiang Zhenlong Energy Equipment Technology Co., Ltd. es un fabricante más que una empresa comercial. Con sede en Yuyao, Ningbo, Zhejiang, desarrolla y produce productos para tuberías de gas, mangueras metálicas, accesorios de plomería, válvulas y hardware relacionado en un sitio de 40 acres con una fábrica de 30.000 m². La planta opera 30 líneas de producción de soldadura y conformado y dos líneas ininterrumpidas de hornos de hidrógeno para fusión de sólidos, y verifica los materiales entrantes con un espectrómetro de lectura directa de análisis de metales y los productos terminados con probadores de estanqueidad al flujo. La empresa implementa el sistema de gestión de calidad ISO 9000:2008, posee la licencia de fabricación de equipos especiales (tuberías de presión) de la República Popular China y la certificación CE de la UE, y es miembro de la Asociación de Gas Urbano de China. Su equipo de ingeniería apoya a los clientes antes y después de la venta, lo cual es importante cuando una instalación de gas exterior tiene que sobrevivir a inspecciones locales y décadas de intemperie.
- 1 - Persecución de conductos de metal que protege el tramo CSST
- 2 - CSST resistente a la corrosión clasificado para exteriores
- 3 - Caja de interruptores de pared resistente a la intemperie en la terminación.
- 4 - Placa protectora de protección en el nivel bajo
Comparación de opciones de líneas de gas para exteriores
La elección entre acero negro y CSST protegido se reduce a la longitud del tiraje, el costo de mano de obra y la exposición. El siguiente cuadro de radar compara tres enfoques sobre los factores que importan en exteriores: resistencia a los rayos UV, resistencia al impacto, resistencia a la corrosión, ajuste del código y familiaridad del instalador. Las puntuaciones son una evaluación práctica basada en NFPA 54 y la experiencia de campo común (de 1 a 5, cuanto más alto, mejor).
Comparación de idoneidad para exteriores: tubería de acero negra, CSST amarillo expuesto y CSST apto para exteriores protegido en una estructura metálica.
Los tubos de acero negros dominan los largos tramos exteriores porque el acero pintado hace caso omiso de la luz solar y el impacto. El CSST protegido y clasificado para exteriores gana en recorridos cortos y con forma donde el enhebrado es costoso y la ruta es estrecha. El CSST amarillo desnudo no debería aparecer en absoluto en una instalación exterior.
- Acero negro: mejor para tramos largos expuestos a lo largo de paredes y vallas.
- CSST apto para exteriores en una guía de metal: mejor para recorridos cortos a través de paredes, áreas de medidores y superficies terminadas.
- CSST amarillo desnudo: espacios enmarcados interiores únicamente.
Qué usar en lugar de CSST en paredes exteriores
La tubería de acero negra sigue siendo la predeterminada para las líneas de gas exteriores largas. Tiene plena resistencia mecánica, no necesita persecución y sobrevive a la intemperie cuando se pinta. La corrosión en las uniones roscadas es su principal debilidad, por lo tanto, utilice un compuesto para juntas apto para gas e inspeccione los accesorios anualmente.
Para los últimos metros desde un tomacorriente de pared hasta una barbacoa, un calentador de patio o un generador, use un conjunto de manguera de conexión rápida listado y clasificado para el electrodoméstico y su entorno. Ese conjunto es un conector, no un sistema de tuberías: mantiene el aparato en movimiento mientras la línea permanente permanece protegida.
Preguntas frecuentes
P1. ¿Se puede colocar el CSST amarillo expuesto en una pared exterior?
No. El CSST estándar de chaqueta amarilla no está incluido para uso expuesto en exteriores. Cuando la autoridad competente lo permita, cada pulgada expuesta debe estar cubierta por un conducto o canal metálico aprobado, con terminaciones resistentes a la intemperie.
P2. ¿Se puede enterrar CSST directamente bajo tierra?
Sólo si la lista del producto permite explícitamente el entierro directo, lo cual es poco común. La mayoría de las jurisdicciones requieren tuberías de acero roscadas para tramos subterráneos. El CSST estándar no debe cubrirse con tierra.
P3. ¿Aún es necesario unir el CSST para exteriores?
Sí. NFPA 54 requiere una conexión directa para sistemas CSST en interiores y exteriores. El conductor de unión reduce la formación de arcos en los puntos de fuga cuando cae un rayo cerca; Los inspectores lo controlan al mismo tiempo que la persecución.
P4. ¿El acero inoxidable corrugado apto para exteriores durará tanto como la tubería de acero negra?
Con una guía sellada y una terminación resistente a la intemperie, un CSST apto para exteriores puede brindar décadas de servicio. En ambientes marinos, verifique anualmente el estado de los accesorios y la cubierta y reemplácelos a la primera señal de óxido.
